אלף נשיקות

mia sfihti agalia
mia glikia sintrofia
s'eho dipla mou gia mia zoi
perpatame mazi
me ta matia klista
se mia agnosi diadromi

ta hronia pernoun
ki esi menis edo
san sintrofos pantotinos
ke me kathe fili
mia giorti ksekina
mazi mas horevi to fos

krata me agalia mehri to proi
krata me agalia poli sfihta 
krata me agalia h anasa sou kafti
ke min figis pote makria

נשיקה ראשונה על מצחך הלבן
כמו קשר באמצע דמותך
וממנה יצאו בשפעת זוהרה
נשיקות, נשיקות לשערך
כותרת פנינים עשויה מנשיקות
על שחור תלתלייך אמטיר
שתהיי לי ילדה היפה בנסיכות
המושלמת בכל בנות העיר.
אלף נשיקות לך אהובתי
אלף נשיקה ונשיקה
אלף נשיקות לך חמודתי
היפה, הקטנה, המתוקה.

להורדת המילים

מלים ביוונית: יוני איאטרו
מילים בעברית: מירית שם-אור פיק
לחן: צביקה פיק
עיבוד מוזיקלי: תומר יונה,אבי גוטמן
גיטרות ובוזוקי: אריק כהן.
קלידים: אבי גוטמן.
מיקס מאסטרינג והקלטת שירה: סטודיו יניב אמיתי
קליפ מונפש: ARTICKS
צילום סטילס: מראל צרפתי

יאסו טיים ההרכב היווני ישראלי המצליח 
בחידוש מרענן לקלאסיקה האהובה "אלף נשיקות" 
עיבוד יווני סוחף
ונכתב גם בשפה היוונית ע"י יוני איאטרו 
שיר שלא תשאיר אתכם אדישים כלל 

יאסו טיים הרכב יווני ישראלי עם הזמרים דלית אסרף ותומר יונה
השניים מבצעים שירים שמקורם ביוון בעברית וההפך
לאחר כמה סינגלים מוצלחים וסיבוב הופעות בארץ 
משחררים את הקלאסיקה "אלף נשיקות" 
שבמקור מבצע הזמר יהורם גאון 
למילים בעברית של מירית שם אור פיק
ללחן של צביקה פיק
האזנה ערבה