חזי פניאן וציון גולן

אשאל אלוהי

להורדת השיר

מילות השיר

מילות השיר: (מתורגמות גם לפרסית)

אֶשְׁאַל אֱלֹהַי יִגְאֲלָה שְׁבוּיִים

יֶאְסוֹף זְרוּיִים

בִּזְכוּת מְכֻנָּה אַב הֲמוֹן לְגוֹיִם

יִזְכּוּ לְחַיִּים

נַעְלֶה לְאַרְצֵנוּ בְּשִׁיר וְזִמְרָה

וּבְרוֹן וְהַדְרָה

קרדיטים

מילים: יהוסף בן ישראל (פרסית - פרנאז תירוש דגן וחזי פניאן)

לחן: עממי תימני

עיבוד מוזיקלי: כפיר סימנטוב וחזי פניאן

קלידים: כפיר סימנטוב

כינור וגיטרות: חזי פניאן

הפקה מוזיקאלית: חזי פניאן

מיקס ומאסטרינג: אייבי קזס AB MASTER

יחסי ציבור ארלט ספדיה 054-7820491

הפקה: "יחד הפקות" 050-5376420

הודעה לתקשורת

1 בפברואר 2023

בס"ד

"אשאל אלוהי" בביצוע חזי פניאן וציון גולן

שיתוף פעולה דו תרבותי מרענן ויוצא דופן של הזמרים המובילים בתחומם, חזי פניאן (פרסית) וציון גולן (תימנית),ומשמרים את הפולקלור והמורשת מבית אבא במשך שנים ארוכות. בכך הם מנחילים לדור הצעיר את השפה והמוזיקה בהפקה מוזיקלית מודרנית לשיר "אשאל אלוהי" אשר נכתב לפני כ- 50 שנים ע"י יהוסף בן ישראל.
יצירה פופולארית זו, קיבלה גירסאות רבות לאורך השנים, מבוצעת ע"י הזמר הבכיר בעדה התימנית, ציון גולן בשיתוף פעולה ייחודי עם הזמר הבכיר בשירה הפרסית, חזי פניאן.